Monday, February 15, 2010

Griffmadár


Nosztalgia: megint egy kis Alice....
Amikor e könyv illusztrálása során a 10. fejezethez érkeztem - ahol is Alice találkozik a Griffmadárral - elhatároztam, hogy én bizony nem rajzolok griffmadarat! Kinek van kedve oroszlánlábú, madárfejű szörnyet rajzolni?? El is határoztam, hogy valahogy elsumákolom.
Ekkor Lewis Carroll egyszercsak kiszólt a szövegből:
"Ha még nem láttatok Griffmadarat, nézzétek meg a képen!"
Püff neki, oda a jó kis terv, rajzolhatok griffmadarat. Úgy éreztem, hogy ez a kiszólás egyenesen nekem szólt :)
Azért bosszúból csupán a sarokba száműztem, a homokba. (A homok a képen egyébként igazi homok: ebbe nyomkodtam Alice lábnyomait.)

When I arrived at the 10th chapter in Alice in Wonderland, where we meet the Griffin, I became absolutely sure I'm not going to draw a griffin. I'm going to dismiss it somehow.
That was the moment when Lewis Carroll said something interesting:
'- If you haven't seen a Griffin yet, look at the picture!'
I felt like this was intended on me...
But as a revenge it is only in the corner, in the sand - which is, in fact, real sand, with Alice's footprints.

9 comments:

Pásztohy Panka said...

Gyönyörű a kép, de én nem látom a homokot.Merre keressem?

Rét Viki said...

nagyon lájkolom

Ojni said...

Vicces! :P :)

Kiko said...

Csodálatos kép! Alice a kedvencem.
Kedves Katalin! Már régóta olvasója vagyok a blogodnak, de eddig még nem szóltam hozzá. Most viszont engedd meg, hogy kifejezzem a csodálatomat és gratuláljak a munkásságodhoz! Nagyon szeretem az illusztrációidat, olyan különlegesen szép mindegyik, és olyan hangulata van!
Kívánom, hogy alkoss még sok ilyen kis csodát!
Ja, és jót mosolyogtam a griffmadaras történeten is :) Üdvözlettel: Kinga

kata said...

Lányok, köszönöm... :)
Panka! A teljes barna háttér homokból van. Homok, amiből kilép Alice, és a fehér kereten, a griffmadár körül is homok van. A könyvben kicsit jobban látszik, de legjobban az eredetin, persze.
Kinga, üdv a fedélzeten :)
(nekem is Alice a kedvenc...)

Pásztohy Panka said...

Köszi Kata!
Már látom a lábnyomokat is!

kri said...

szia :) ma ez a blog a legjobb a napban..

kata said...

Hú, szegény, milyen napod lehet.... :)

Melissa said...

De cuki griff! És nem potyog le a homok a képröl?